Sjaarloos woordenboek

terug naar initiatieven

Sjaarloos WoordenboekZonder taal geen verhalen. Stephan de Vos schreef het Sjaarloos woordenboek. Het dialect werd voor het eerst beschreven in 1924 door F. den Eerzamen. De N valt vaak weg aan het eind van een woord, zegt hij: ‘Ik noteerde eventjes uit een gesprek: moppe tappe, duite hebbe, boeke kafte enz.’

Uit het woordenboek zelf leren we dat een snackbar in Charlois een ‘Hap hap zaakie’ genoemd wordt. Kunnen we dat niet weer in heel Rotterdam invoeren?

 

Over het thema

Over de initiator

De Stichting Historisch Charlois heeft een uitgebreide website waar veel informatie over de geschiedenis van de deelgemeente is te vinden. De educatie groep is momenteel op zoek naar mensen die kind waren in de oorlog en  kunnen vertellen over het dagelijks leven in die tijd. De verhalen worden verzameld op een cd rom voor scholen.

Over de buurt

Charlois vierde in 2012 haar 550-jarig bestaan. Ter gelegenheid daarvan gaf de Stichting Historisch Charlois het boek 'Pioniers van Charlois' uit.

vrijwilliger-worden facebook